Ubuntu 20.04サーバーでapt upgradeコマンドを実行したところ、
〜省略〜 perl: warning: Setting locale failed. perl: warning: Please check that your locale settings: LANGUAGE = (unset), LC_ALL = (unset), LANG = "ja_JP.UTF-8" are supported and installed on your system. 〜省略〜
というようなメッセージが出るようになっていました。
たぶん、OSインストール直後のapt upgradeでは出ていなかったと思うので、何かのタイミングで出るようになってしまったようです。
対策
ググってみたところ、こちらの記事がヒットしました。
$ sudo apt install -y locales-all
ちゃんと直ったのかは次回のapt upgradeで確認したいと思います。